頑張りすぎて体調崩さないようにね。子育て奮闘記、今から楽しみにしてます。, |出産おめでとう。ついに○○(お友達の名前)もママだね。 Congratulations on your new bundle of joy.  赤ちゃんの元気いっぱい幸せいっぱいの誕生を知り、とても嬉しい気持ちです。本当におめでとう!, |May your baby be blessed and cradled with love and joy.  赤ちゃんが愛と喜びにつつまれた人生を送れますように。おめでとうございます。, |New life, new experiences, new thrills. ここで先生が言ったのは、, 「出産する」「子どもを産む、子どもが生まれる」は “have a baby” で表せてしまうんです。, 確かに、Cambridge Dictionaryの “have” の定義にもちゃんとこう書かれています↓, 「子どもがいる」も “I have two kids” のように “have” を使いますが、「子どもを産む」にも “have” は使えるんですね。, 辞書によっては “have a baby” で《男性も主語になる》と書かれていたりしますが、男性が “I had a baby” と言うのはあまり一般的ではないと思います。, その場合は、”my wife/partner” や子どもを産んだ女性の名前を主語にして、, 個人的には “My wife had a baby” を耳にすることが多いですが、先日子どもが生まれたイギリス王室のハリー(ヘンリー)王子は、, まだ生まれていないけど「(これから)子どもが生まれるんだ」と言うこともありますよね。, 「生まれる予定」は “be going to” で表すことが多く、ここで “will” は使いません。, SNSなどで「子どもが生まれました!」と英語でお知らせするような場合に使える表現も少しだけ紹介しておきましょう!, 子どもが生まれたことを発表する時には、”arrive/arrival”、”welcome” などをよく目にします。, ・◯◯ arrived on 日付 at 時間. All Rights Reserved. © 2016–2020 でも実は、普段の会話ではそんなフレーズは使わないことがほとんどで、もっと簡単な表現をすることが圧倒的に多いんです。, 今回は「子どもが生まれた」や「もうすぐ子どもが生まれる」を表すフレーズなども合わせて紹介します!, 先日、娘を連れて歯医者に行ったときのこと。先生が “How old is she?” と聞いてくれた後に「僕も、2週間前に奥さんが出産したんだ」と教えてくれました。, そこで改めて「出産する」って “give birth” って言わないなぁ、と思ったんです。, 私は「出産する=give birth」と習ったような気もするのですが、これは結構カタい表現なので、ネイティブは普段の会話ではほとんど使いません。, では「2週間前に奥さんが出産した」は、どんなふうに言うのでしょうか? Congrats and all the very best!, |May your baby be blessed and cradled with love and joy.  健やかなご成長、そして愛と笑いがいっぱいの人生を送れますようお祈りします。, |Welcome baby ○○(赤ちゃんの名前) and congratulations to Mom and Dad!, Wishing you all a lifetime of love, health and happiness together. |This is such wonderful news that your baby has arrived happy and healthy. Congratulations on the new little one! 赤ちゃんが愛と喜びにつつまれた |New life, new experiences, new thrills.  赤ちゃんの健やかな成長、ご家族皆さまのご多幸を心よりお祈りいたします。, |ついに、待望の男の子!3人目だなんて、すっかりベテランママだね!本当におめでとう。

 楽しみながら子育てしている姿が目に浮かびます。大変な時もあると思うけど頑張ってね!, |ご長男のご誕生おめでとうございます。パパもきっと大喜びでしょうね。 英語が必要になったアラサーリーマン ○○ちゃんのご誕生、本当におめでとうございます。  おめでとう!ちっちゃな王子様(お姫様)に祝福を!, |Congratulations on the newest addition to your family!

今日は赤ちゃんに関する英語のレッスンでした。“赤ちゃん”は英語で“baby”といいます。日本語の普段の会話でもよく使われるので、よく知られているかと思いますが、その他の単語は初耳というものが多かったです。赤ちゃんの呼び方赤ちゃんの呼び方です。ここでは、胎... 赤ちゃんに関する英語の2回目です。1回目の記事は以下からご覧いただけます。赤ちゃんの呼び方、赤ちゃんの飲み物に関する英語を取り上げています。今回は赤ちゃんが使用する衛生用品や赤ちゃんグッズについて取り上げています。衛生用品の英語 まずは赤ちゃんに使... 七つの大罪(the 7 deadly sins)と七つの美徳(the 7 heavenly virtue). コメントは原則、非公開ですので率直なご意見を伺えたら幸いです。, このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。, アラサーの会社員です。英語の必要性にかられて、英会話教室に通っています。徐々に喋れるようになってきて、趣味になりつつあります。. *◯◯には名前や、our first child+名前、our new baby boy/girl+名前、our son/daughter などが入ります, 上の例文はどれも、基本の部分をおさえておけば、日付や曜日、時間、体重などの知らせたい情報を自由に入れ替えて使えます。, 個人的には “welcomed ◯◯ into the world” が素敵な表現だなぁと思います。, 赤ちゃんが生まれると、日本語では「◯◯ちゃん、お誕生おめでとう」と表現することがありますが、英語では “Welcome to the world, ◯◯” という祝福メッセージもよく見かけますよ。, ■妊娠にまつわる「妊娠何ヶ月ですか?」や「男の子か女の子か分かってますか?」という表現はこちら↓, ■意外と間違えやすい「結婚する」「~と結婚する」「結婚している」という表現は、こちらで紹介しています↓, ■「私には3歳の子がいる」「5歳と3歳の子がいる」「1歳半の子がいる」を表す、ネイティブがよく使う表現とは?, 今回のコラムの中に出てきた “will” と “be going to” の違いや、現在進行形で表す未来については、こちらで詳しく紹介していますよ↓.  これからも2人力を合わせて頑張ってください。健やかなご成長をお祈りいたします。, |Congratulations on your little one! Congrats and all the very best! 「出産する」を英語で言うとしたら、どんな表現を思い浮かべますか? "give birth" というフレーズが思い浮かんだ方もいるかもしれません。 でも実は、普段の会話ではそんなフレーズは使わないことがほとんどで、もっと簡単な表現をすることが圧倒的に多いんです。 Wishing you all a lifetime of love, health and happiness together.  落ち着いたら、是非また家族で遊びに来て下さい。, |ご出産おめでとうございます。母子ともに健康と伺いホッとしています。 B:My baby is 4 months old.(4か月です) 新しい世界へようこそ、おちびちゃん!早く会いたいです。, |This is such wonderful news that your baby has arrived happy and healthy.  健やかにご成長されますように。, |ご出産おめでとうございます。仕事の方はご心配なく、子育てに専念して下さい。 © Copyright(c)2010-2018 pannolini All rights reserved. 英語が必要になったサラリーマンのブログです。英会話教室でのレッスン内容が多いです。 赤ちゃんに関する英語の3回目です。過去2回の記事は文末リンクからご覧頂けます。 今回は赤ちゃんの成長過程で見られる行動(ハイハイなど)の英語を取り上げています。  ご家族の皆様のご健康をお祈りいたします。, |待ちに待ったベビー誕生おめでとう!まるで自分のことのように嬉しいです。 ・We welcomed ◯◯ into the world. Congratulations on the new little one! ・◯◯ arrived into the world on Tuesday morning.

life be blessed with good health, love and laughter.  新しい家族の誕生、おめでとうございます!, |Welcome to the world, little one!I can't wait to meet you. 赤ちゃんの元気いっぱい幸せいっぱいの誕生を知り、とても嬉しい気持ちです。本当におめでとう! |May your baby be blessed and cradled with love and joy. (つかまり立ちした時に写真を撮ったよ!!), よろしければ、この記事を読んだ感想をコメント欄にて、お聞かせください。 A:Has your baby hold his head up yet?(もう首すわった?) 英語が必要になったサラリーマンのブログです。英会話教室でのレッスン内容が多いです。, 赤ちゃんに関する英語の3回目です。過去2回の記事は文末リンクからご覧頂けます。今回は赤ちゃんの成長過程で見られる行動(ハイハイなど)の英語を取り上げています。, 赤ちゃんの成長過程で行われる行動について取り上げています。また、“赤ちゃんの成長段階”を英語でbaby milestonesやdevelopmental milestonesといいます。, “首がすわる”は英語でhold one’s head upといいます。赤ちゃんは生まれたばかりの時は首の筋肉が弱いことなどが要因となって、自分の向きたい方向に顔を向けることができません。また、首がすわっていない赤ちゃんは頭がグラグラですので、抱っこする時は赤ちゃんの首を支えて抱っこしなければいけません。首がすわったと親が感じるのは、だいたい生後4、5か月くらいが多いそうです。, “首がすわる”は動詞ですが、“首すわり”と名詞にして英語で言いたい時は、head controlと言えばOKです。, A:How old is your baby?(赤ちゃん何か月だっけ?)  男の子/女の子のご誕生おめでとうございます!. |Congratulations and a very warm welcome to ○○ (赤ちゃんの名前). |ご出産、本当におめでとうございます。 ささやかですが、お祝いの品を送らせていただきます。, |家族がひとり増えて、ますます賑やかに楽しくなりますね! |Welcome to the world, little one!I can't wait to meet you. ・◯◯ was born this morning at 時間. ・We are delighted/proud to announce the arrival of ◯◯. Meghan and myself had a baby boy early this morning. |待望の女の子誕生、おめでとう!これからは、大変なことも沢山あると思うけど無理はしないでね。, |ついに、待望の男の子!3人目だなんて、すっかりベテランママだね!本当におめでとう。, |元気な赤ちゃんのご誕生おめでとうございます。気持ちばかりですが、お祝いをお贈りいたします。, |Congratulations on the arrival of your beautiful. 新しい人生、新たな体験、初めて経験する驚きやスリルもあるでしょうね。そんなすべての新しい喜びに心からおめでとう。. B:Yes, he has.(はい、すわりました), “寝返り”は英語でroll overといいます。赤ちゃんがいきなり“ぐりん”と寝返りすることはなく、寝返りの練習(前兆?)があり、徐々に寝返りができるようになります。寝返りは大体5か月くらいに出来る子が多く、早ければ3か月でする子もいるみたいです。, Listen! ・◯◯ arrived yesterday weighing 体重. (聞いて!今日、寝返りができたの!), “ハイハイ”は英語でcrawlingといいます。動詞で“ハイハイをする”と言いたい時はcrawlと言えばOKです。大体7~8か月で“ずりばい”を始め、9か月ごろにハイハイができるようになるのが一般的なようです。ずりばいをし始めた当たりから、行動範囲が広がり、赤ちゃんから目が離せなくなり大変になります。また、手の届く範囲のものを口に入れる事が多いので、床などに物を置けなくなります。, If she can crawl, we have to be careful not to put things on the floor. May his(男の子) / her(女の子) life be blessed with good health, love and laughter. (もし彼女がハイハイできたら、床にものを置かないように気をつけなければいけないね。), “つかまり立ちをする”を英語でpull oneself upといいます。つかまり立ちが始まるのは6~7か月頃から挑戦が始まって、8か月頃に出来る子が多いようです。ただし、個人差が大きいので遅いから心配になる必要はありません。, I took a picture when he could pull himself up!!  ご出産おめでとうございます。, |Congratulations on the arrival of your beautiful baby girl(女の子) / baby boy(男の子)!



海外 業務委託 源泉徴収 8, 還暦 同窓会 憂鬱 4, 東海大高輪台 サッカー 監督 8, 乃木坂工事中欅って書けない ひらがな 推し 視聴率 9, ケンタッキー 冷蔵庫 温め方 6, アカギ 名言 三流 22, 株式会社 テレ マーカー Ntt 13, 永谷園 のcm 俳優 14, 銀河鉄道の夜 朗読 台本 20, レッドタートル ある島の物語 動画 6, 出勤簿 手書き 書き方 28, 座りながら 腹筋 オフィス 37, 猫 欲し が る のに食べない 8, バルサン Cm カンニング竹山 28, デュエマ デッキ 安い コントロール 13, ワー ケーション プラン 8, アニエスベー ムック本 万年筆 5, 倉敷 向山 事件 5, 悲報 なんj民 読めない 45, Gossip Club Full 4, Qoo10 国内発送 安全 5, イムジン河 歌詞 意味 23,